ՎԱՆ ՖԱ. Պաշտոնական հայտարարություն
«Հարգելի երկրպագուներ, երեկ տեղի ունեցավ ՀՖՖ հերթական գործկոմի նիստը, որտեղ հաստատվեց ՖԱ Վանի հանդես գալը Բարձրագույն խմբում, ինչի համար բոլորս երջանիկ ենք։ Մենք սպասում էինք այս օրվան, որպեսզի կարողանանք կատարել մեր պլանավորած գործերը։ Ուրախ ենք լինելու Բարձրագույն խմբի ընտանիքի անդամ և, իհարկե, հասկանում ենք, թե ինչ բարդ և պատասխանատու ճանապարհ է մեզ սպասվում։ Այդ կապակցությամբ ես՝ որպես ակումբի փոխնախագահ և գլխավոր մարզիչ, հանդիպել եմ ակումբի հովանավորների հետ և որոշում եմ կայացրել, որ այսուհետ ՖԱ Վանի գլխավոր մարզչի պարտականությունները պետք է կատարի Սևադա Արզումանյանը, իսկ ես զբաղեցնեմ ակումբի փոխնախագահի պաշտոնը։Մենք հասկանում ենք, որ առաջին տարին կարևոր և բավականին բարդ է լինելու մեզ համար, և որպեսզի թե՛ մարզչական, թե՛ կազմակերպչական բնագավառը չտուժի, այդպիսի որոշում ենք կայացրել։ Դա իմ անձնական որոշումն է եղել։ Ես վստահ եմ, որ դա ճիշտ որոշում է, քանի որ մենք թիմը վստահել ենք փորձառու և, իմ կարծիքով, լավագույն մասնագետներից մեկին, ում հետ ես ինքս մեծ ճանապարհ եմ անցել և մեծ նվաճումների հասել։ Ցանկանում եմ շնորհակալություն հայտնել մարզչական շտաբին, ադմինիստրատիվ կազմին և, իհարկե, ֆուտբոլիստներին այս մեկ տարվա աշխատանքի համար, որը, կարծում եմ, տեսանելի է ամբողջ հանրության համար։ Վստահ եմ, որ ապագայում կունենանք հաջողություններ, կունենանք մարտունակ թիմ և կկատարենք ղեկավարության կողմից ներկայացված առաջադրանքները։ Այս պահին մենք լայնածավալ աշխատանքներ ենք կատարում, որպեսզի Բարձրագույն խմբին հապատասխան ունենանք թե՛ ենթակառուցվածք, թե՛ ֆուտբոլիստներ։ Այդ պատճառով մեր թիմում եղել են փոփոխություններ, որոնց մասին դուք արդեն գիտեք, որոշ փոփոխություններին կտեղեկանաք մեր պաշտոնական էջից։Սա չի նշանակում, որ ես դադարում եմ մարզչական աշխատանքով զբաղվել, ուղղակի այս պահին ամենակարևորը դա ակումբի հաջողությունն է, ուստի այսպիսի որոշում է կայացվել և վստահ եմ սա լավագույն ու ճիշտ որոշումն է։
Շնորհակալություն»
ОФИЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ: КАРЕН БАРСЕГЯН
«Уважаемые болельщики, вчера состоялось очередное заседание исполкома ФФА, где было подтверждено выступление ФК Ван в Премьер-лиге, из-за что мы все очень рады. Мы ждали этого дня, чтобы выполнить запланированную работу. Мы рады быть частичкой семьи Премьер-лиги. Конечно, мы понимаем, что нас ожидает трудный и ответственный путь. В связи с этим я, как вице-президент клуба и главный тренер, встретился со спонсорами клуба и решил, что отныне обязанности главного тренера ФК Ван должен выполнять Севада Арзуманян, а я буду занимать должность вице-президента клуба. Мы понимаем, что в первый год нам будет довольно сложно, но чтобы и тренерская, и организационная сферы не пострадали, мы приняли такое решение. Это было мое личное решение. Я уверен, что это правильное решение, потому что мы доверили команду опытному и специалисту, с которым мне довелось пройти долгий путь и добиться больших достижений.Я хотел бы поблагодарить тренерский штаб, административный персонал и, конечно же, игроков за проделанную работу, которая, как я думаю, видна всему футбольному обществу. Уверен, что в будущем нас ждет успех, у нас будет эффективная команда, и мы выполним задачи, поставленные руководством.На данный момент мы ведем масштабную работу, чтобы и инфраструктура, и игроки соответствовали Премьер-лиге. Именно поэтому в нашей команде произошли изменения, о которых вы уже знаете, о некоторых изменениях вы узнаете на нашей официальной странице.Это не значит, что я прекращаю тренерскую практику, просто самое важное на данный момент – это успех клуба, поэтому такое решение было принято, я уверен, что это лучшее и правильное решение.
Спасибо»
OFFICIAL ANNOUNCEMENT: KAREN BARSEGHYAN
“Dear fans, yesterday there was a regular meeting of the FFA Executive Committee, where the performance of FC Wang in the Premier League was confirmed, because of it we are all very pleased. We were waiting for this day to complete the planned work. We are glad to be a part of the Premier League family. Of course, we understand that we have a difficult and responsible way. In this regard, I, as a vice president of the club and head coach, met with the sponsors of the club and decided that from now on the duties of FC Van head coach should be performed by Sevada Arzumanyan, and I will hold the position of vice president of the club. We understand that in the first year it will be quite difficult for us, but in order not to hurt both the coaching and organizational spheres, we made such a decision. It was my personal decision. I am sure it was the right decision, because we trusted the team with an experienced and specialist with whom I had a long way to go and achieve great achievements.I would like to thank the coaching staff, administrative staff and, of course, the players for the work done, which I think is visible to the entire football community. I am confident that in the future we will be successful, we will have an efficient team and we will meet the tasks set by the management.At the moment we are doing a large-scale work, so that both the infrastructure and players correspond to the Premier League. That is why there have been changes in our team, which you already know about, you can find out about some changes on our official page.It does not mean that I stop coaching, but the most important thing at the moment is the success of the club, so this decision was made, I am sure that this is the best and right decision.
Thank you”.
